大森靖子 「IDOL SONG」
오오모리 세이코 「IDOL SONG」
作詞:大森靖子
作曲:大森靖子
ねえアイドルになりたい
네-아이도루니나리타이
すっごい愛をあげたい
슷고이아이오아게타이
このいのちの使い方を 君に愛されたい
코노이노치노츠카이카타오 키미니아이사레타이
이 생명의 사용법 그대에게 사랑받고 싶어
はーい!
하-이!
네-!
えくぼは恋の落とし穴
에쿠보와코이노오토시아나
埼玉県からきました
사이타마켄카라키마시타
사이타마현에서 왔습니다
후렛슈레몬니나리타이노-
프레쉬 레몬이 되고싶어요-
ファンの方が恋人です
환노카타가코이비토데스
팬 여러분이 연인입니다
真面目なアイドル真面目にアイドル
마지메나아이도루마지메니아이도루
성실한 아이돌 성실하게 아이돌
年中無休 24時間ずっと笑顔で
넨쥬-무큐- 니쥬-욘지칸즛토에가오데
연중무휴 24시간 계속 웃는 얼굴로
(모닝구무스메 미치시게 사유미)
うさちゃんピース
우사쨩피-스
はーい!
하-이!
あなたの心にホールインワン
아나타노코코로니호-루인완
당신의 마음 속에 홀인원
あなたのハートにアクセスします
아나타노하-토니아쿠세스시마스
みんなのドキドキにシュートします
민나노도키도키니슈-토시마스
なんでもいいからレスください
난데모이이카라레스쿠다사이
뭐든 좋으니까 댓글 달아주세요
ハゲ気味のみなさーん?
하게기미노미나-상?
대머리 여러분-?
\ぬおおおおおおおおお――ちゃゆううううおあういう/
よし、今日もかわいい
요시, 쿄-모카와이-
こゆビーム
코유비-무
ねえ アイドルになりたい
네- 아이도루니나리타이
ずっとはわからないけど
즛토와와카라나이케도
幸せに似てるシャンプーの香りを見つけたの
시와아세니닛테루샨푸-노카오리오미츠케타노
歌で人の気持ち 明るくできるように
우타데히토노키모치 아카루쿠데키루요-니
きっと人生にくじけている人がいると思うから
킷토진세이니쿠지케테이루히토가이루토오모우카라
はーい 好きでいいよ はーい もっと簡単に
하-이 스키데이이요 하-이 못토단쥰니
네- 좋아로 괜찮아 네- 좀더 단순하게
はーい 好きでいいよ はーい もっと叫べ
하-이 스키데이이요 하-이 못토사케베
はーい 好きでいいよ はーい もっと簡単に
하-이 스키데이이요 하-이 못토단쥰니
네- 좋아로 괜찮아 네- 좀더 단순하게
はーい 好きでいいよ はーい もっと叫べ
하-이 스키데이이요 하-이 못토사케베
Year!
はーい!
하-이!
めちゃくちゃ話すのが苦手 可愛い自分気持ち悪い
메챠쿠챠하나스노가니가테 카와이지분기모치와루이
世界のルールを歌って踊って破壊する
세카이노루-르오우탓테오돗테하카이스루
燃える闘魂、燃える髪の毛
모에루토-콘, 모에루카미노케
불타는 투혼, 불타는 머리카락
見た目は純白、中身は真っ黒
미타메와쥰파쿠, 나카미와맛쿠로
겉보기엔 순백, 속은 새까만 색
ちょっぴりおバカな小さな巨人
춋피리오바카나치-사나쿄진
感電少女
덴파쇼-죠
みるくとみゆきを混ぜるだけ あっという間に…みるきー
미루쿠토미유키오마제루다케 앗토이우마니... 미루키-
ちちんぷいぷい魔法にかーかれ あっかかっちゃったー
치친푸이푸이마호-니카-카레 앗 카캇챳타-
トイレなんて行ったことないよ ピンクのマシュマロがでまーす
토이레난테잇타코토나이요 핀쿠노마슈마로가데마스
3時のおやつはマカロンが良き ふわふわガール目指しちゅう
산지노오야츠와마카론가스키 후와후와가-루메자시챠우
ねえアイドルがたのしい
네-아이도루가타노시이
いっぱい愛が舞ってる
잇파이아이가맛테루
ステージから見る景色が ずっと宝物さ
ねえもし君が他界したとしても君が
네-모시키미가타카이시타토시테모키미가
必要な分の幸せはあげられていたかな
히츠요-나분노시와아세와아게라레테이타카나
はーい 好きでいいよ はーい もっと大胆に
하-이 스키데이이요 하-이 못토다이탄니
はーい 好きでいいよ はーい もっと叫べ
하-이 스키데이이요 하-이 못토사케베
はーい 好きでいいよ はーい もっと大胆に
하-이 스키데이이요 하-이 못토다이탄니
はーい 好きでいいよ はーい もっと叫べ
하-이 스키데이이요 하-이 못토사케베
네- 좋아로 괜찮아 네- 좀더 외쳐라
fu!
はーい!
하-이!
360度どこから見てもアイドル 出席番号ラッキー7
산뱌쿠로쿠쥬도 도코카라미테모아이도루 슈세키반코-랏키-세븐
360도 어디에서 봐도 아이돌 출석번호는 럭키세븐
(drop 타키구치 히카리)
好きになってもいいですかー?
스키니낫테모이이데스까-?
좋아해도 괜찮나요?
(BiSH 아유니 D)
僕のいもうとがこんなにかわいいわけがない担当
보쿠노이모-토가콘나니카와이-와케가타이탄토
ぷにっぷにー?ぴちっぴちでしょ
푸닛푸니-? 피삿피사데쇼
こんにちネギネギー
콘니치니키니키-
推せる愛せるランドセル
오세루아이세루란도세루
밀어줄 사랑할 란도셀
今日も明日も明後日もキラキラパワー全開
쿄-모아시타모앗테모 키라키라파와-젠카이
(모닝구무스메 이쿠타 에리나)
がんばって生田
간밧테이쿠타
みーんなの目線をいただき~まゆゆ
민-나노메센오 이타다키-마유유
泣き虫で甘えん坊なみんなの妹
나키무시데아마엔보나 민나노이모오토
ねえアイドルが楽しい
네에아이도루가타노시-
いっぱい愛が舞ってる
잇파이아이가맛테루
사랑이 가득 흩날리고 있어
ステージから見る景色がずっと宝物さ
스테-지카라미루케시키가즛토타카라모노사
ねえアイドルになりたい
네- 아이도루니나리타이
すっごい愛をあげたい
슷고이아이오아게타이
엄청난 사랑을 주고싶어
このいのちの使い方を 君に愛されたい
코노이노치노츠카이카타오 키미니아이사레타이
이 생명의 사용법 그대에게 사랑받고 싶어
はーい 好きでいいよ はーい もっと簡単に
하-이 스키데이이요 하-이 못토단쥰니
네- 좋아로 괜찮아 네- 좀더 단순하게
はーい 好きでいいよ はーい もっと叫べ
하-이 스키데이이요 하-이 못토사케베
はーい 好きでいいよ はーい もっと簡単に
하-이 스키데이이요 하-이 못토단쥰니
네- 좋아로 괜찮아 네- 좀더 단순하게
はーい 好きでいいよ はーい もっと叫べ
하-이 스키데이이요 하-이 못토사케베
はーい 好きでいいよ はーい もっと大胆に
하-이 스키데이이요 하-이 못토다이탄니
はーい 好きでいいよ はーい もっと叫べ
하-이 스키데이이요 하-이 못토사케베
はーい 好きでいいよ はーい もっと大胆に
하-이 스키데이이요 하-이 못토다이탄니
はーい 好きでいいよ はーい もっと叫べ
하-이 스키데이이요 하-이 못토사케베
네- 좋아로 괜찮아 네- 좀더 외쳐라
(케야키자카46)
謙虚 優しさ 絆 キラキラ輝
켄쿄- 야사시사 키즈나 키라키라카가야케
がんばっていきまっしょい
간밧테이키마쇼-이
힘내서 가봅시다
'L I K E > M U S I C' 카테고리의 다른 글
松任谷由実 「あなたと私と」 (0) | 2021.01.02 |
---|---|
戸川純 「蛹化の女」 (0) | 2020.10.30 |
大森靖子 オリオン座 (0) | 2020.10.30 |
あいみょん 「○○ちゃん」 (0) | 2018.07.08 |
あいみょん 「ふたりの世界」 (0) | 2018.07.08 |